Thursday 14 December 2023

COMEDY OF ERRORS

                                                  Comedy Of Errors


Once upon a time in a town called Ephesus, there was a man named Aegeon. Aegeon had twin sons, both named Antipholus, and twin servants, both named Dromio. Unfortunately, the family got separated when a storm hit their ship. 

Aegeon and one Antipholus, along with one Dromio, ended up in Syracuse, while the other Antipholus and Dromio found themselves in Ephesus. Aegeon's wife and the other son also survived but ended up somewhere else. 

Years later, Antipholus of Syracuse and his servant Dromio decided to search for their lost family. They arrived in Ephesus, unaware that their long-lost twin brothers were already living there. 

The confusion started when people in Ephesus mistook Antipholus of Syracuse for his twin, Antipholus of Ephesus. The same mix-up happened with Dromio. Antipholus of Syracuse was greeted by a woman named Adriana, who thought he was her husband and was acting strangely. Meanwhile, Antipholus of Ephesus was denied entry to his own home, and his wife, Adriana, believed he was acting oddly too. 

The misunderstandings continued as Antipholus of Syracuse was given a gold chain meant for his twin. The goldsmith insisted that Antipholus of Ephesus had already paid for it, creating more confusion. 

In the marketplace, Antipholus of Ephesus was puzzled when the goldsmith claimed he hadn't paid for the chain. At the same time, Antipholus of Syracuse found himself falling for Luciana, who was the sister of his brother's wife, Adriana. More comedic chaos ensued as the two sets of twins' lives became intertwined. 

The confusion reached its peak when Aegeon, the father, arrived in Ephesus in search of his lost family. The Abbess, who was revealed to be the long-lost mother, also appeared. A big confrontation unfolded, and finally, the truth emerged. 

The two sets of twins were joyously reunited, and the reasons behind the chaos were revealed. Aegeon, his wife, and the family were happily brought back together. The people of Ephesus celebrated the harmonious reunion, and the Comedy of Errors taught everyone the importance of family bonds and love in the midst of misunderstandings. And so, in the town of Ephesus, a tale of mistaken identities turned into a heartwarming story of laughter, love, and the joy of being together again. 

 
একসময় ইফিসাস নামে একটি শহরে এজিওন নামে এক ব্যক্তি ছিলেন। এজিয়নের যমজ পুত্র ছিল, উভয়ের নাম অ্যান্টিফোলাস এবং যমজ চাকর, উভয়ের নাম ড্রোমিও। দুর্ভাগ্যবশত, তাদের জাহাজে ঝড় আঘাত হানার পরে পরিবারটি আলাদা হয়ে যায়। এজিওন এবং একজন অ্যান্টিফোলাস, একজন ড্রোমিও সহ, সিরাকিউজে শেষ হয়েছিল, অন্য অ্যান্টিফোলাস এবং ড্রোমিও ইফিসুসে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিল। এজিওনের স্ত্রী এবং অন্য ছেলেও বেঁচে গেলেও শেষ পর্যন্ত অন্য কোথাও চলে যায়। কয়েক বছর পরে, সিরাকিউজের অ্যান্টিফোলাস এবং তার চাকর ড্রোমিও তাদের হারিয়ে যাওয়া পরিবারকে সন্ধান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তারা ইফিসাসে পৌঁছেছিল, তারা জানত না যে তাদের দীর্ঘদিনের হারিয়ে যাওয়া যমজ ভাইয়েরা ইতিমধ্যে সেখানে বাস করছে। বিভ্রান্তি শুরু হয়েছিল যখন ইফিসাসের লোকেরা সিরাকিউজের অ্যান্টিফোলাসকে তার যমজ, ইফিসাসের অ্যান্টিফোলাস হিসাবে ভুল ভাবে ধরেছিল। ড্রোমিওর ক্ষেত্রেও একই মিশ্রণ ঘটেছিল। সিরাকিউজের অ্যান্টিফোলাসকে আদ্রিয়ানা নামে এক মহিলা স্বাগত জানিয়েছিলেন, যিনি ভেবেছিলেন যে তিনি তার স্বামী এবং অদ্ভুত আচরণ করছেন। এদিকে, ইফিসাসের অ্যান্টিফোলাসকে তার নিজের বাড়িতে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়নি এবং তার স্ত্রী আদ্রিয়ানা বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনিও অদ্ভুত আচরণ করছেন। ভুল বোঝাবুঝি অব্যাহত ছিল কারণ সিরাকিউজের অ্যান্টিফোলাসকে তার যমজদের জন্য একটি সোনার চেইন দেওয়া হয়েছিল। স্বর্ণকার জোর দিয়েছিলেন যে ইফিসাসের অ্যান্টিফোলাস ইতিমধ্যে এর জন্য অর্থ প্রদান করেছে, যা আরও বিভ্রান্তি সৃষ্টি করেছে। বাজারে, ইফিসাসের অ্যান্টিফোলাস বিস্মিত হয়েছিলেন যখন স্বর্ণকার দাবি করেছিলেন যে তিনি চেইনটির জন্য অর্থ প্রদান করেননি। একই সময়ে, সিরাকিউজের অ্যান্টিফোলাস নিজেকে লুসিয়ানার প্রেমে পড়েছিলেন, যিনি তার ভাইয়ের স্ত্রী আদ্রিয়ানার বোন ছিলেন। যমজদের জীবন একে অপরের সাথে জড়িত হওয়ার সাথে সাথে আরও কৌতুকাত্মক বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়। বিভ্রান্তি চরমে পৌঁছেছিল যখন পিতা এজিওন তার হারিয়ে যাওয়া পরিবারের সন্ধানে ইফিসাসে পৌঁছেছিলেন। আবেস, যাকে দীর্ঘদিনের হারিয়ে যাওয়া মা হিসাবে প্রকাশ করা হয়েছিল, তিনিও উপস্থিত হয়েছিলেন। একটি বড় সংঘাতের সূত্রপাত হয়েছিল, এবং অবশেষে, সত্যউত্থাপিত হয়েছিল। যমজদের দুটি সেট আনন্দের সাথে পুনরায় একত্রিত হয়েছিল, এবং বিশৃঙ্খলার পিছনে কারণগুলি প্রকাশ করা হয়েছিল। এজিওন, তার স্ত্রী এবং পরিবারকে আনন্দের সাথে একত্রিত করা হয়েছিল। ইফিসাসের লোকেরা সৌহার্দ্যপূর্ণ পুনর্মিলন উদযাপন করেছিল তাই ইফিসাস শহরে ভুল পরিচয়ের একটি গল্প হাসি, প্রেম এবং আবার একত্রিত হওয়ার আনন্দের হৃদয়স্পর্শী গল্পে পরিণত হয়েছিল। 

 

Character 

Description 

Famous Dialogs 

Antipholus of Syracuse 

One of the twins separated at birth, he is searching for his lost brother and faces numerous comedic misunderstandings. 

"Am I in earth, in heaven, or in hell?" 

Antipholus of Ephesus 

The twin brother residing in Ephesus, he unwittingly becomes entangled in the confusion caused by his identical twin's arrival. 

"I to the world am like a drop of water that in the ocean seeks another drop." 

Dromio of Syracuse 

Antipholus of Syracuse's servant, prone to witty banter and mixed-up messages. 

"I am an ass, I am a woman's man, and besides myself." 

Dromio of Ephesus 

The servant to Antipholus of Ephesus, also caught in the chaos, adds to the comedic misunderstandings. 

"I think you are all mated, or stark mad." 



Act 1: Arrival in Ephesus The story begins with the arrival of Antipholus of Syracuse and Dromio in Ephesus. Confusion ensues as the twins are mistaken for each other. 

Famous Dialogs: 

  • Antipholus of Syracuse: "What country, friends, is this?" 

  • Dromio of Syracuse: "Marry, sir, in her buttocks; I found it out by the bogs." 



Act 2: The Courtesan's Confusion Antipholus of Ephesus faces baffling encounters as his wife accuses him of strange behavior. 

Famous Dialogs: 

  • Antipholus of Ephesus: "I am possest with an adulterate blot." 



Act 3: The Chain of Errors The twins' paths cross, leading to a chain of mistaken identities, further complicating their lives. 

Famous Dialogs: 

  • Dromio of Ephesus: "I am an innocent." 



Act 5: Reunion and Revelations The family is finally reunited, and the reasons behind the confusion are revealed. 

Famous Dialogs: 

  • Antipholus of Syracuse: "We came into the world like brother and brother, and now let's go hand in hand, not one before another." 



In this whimsical tale of mistaken identities, Shakespeare's characters weave a web of confusion, creating laughter and joy for young audiences.